Jaume Mesquida est né en 1948 à Majorque et vit à Manacor, une ville importante du sud-est de l'île. Il se définit lui-même comme en complète osmose avec la ville, ses habitants et ses coutumes. Ecrivain depuis 1979, très connu aux Baléares et en Catalogne, il est entré en poésie comme en sacerdoce. C'est la première fois qu'il est traduit en français.

Tous ses recueils rendent compte d'une bouillonnante vie intérieure, dont les souvenirs, les dégoûts, les aspirations se subliment dans l'idéal de sincérité et de vérité qu'offre la poésie.

Bilingue, il parle aussi bien le castillan que le catalan, il peut écrire dans les deux langues. Cependant, sa préférence va au catalan, la langue des îles Baléares, partie intégrante de l'identité majorquine.