C A T A L O G U E

Réminiscences, Poésie, Couleur, Les Cahiers, Les Silencieux

Le catalogue en PDF

Collection Poésie

AUSTRALIE

Jan Wagner
Australie, Jan Wagner, poete, allemand, recueil, traduction
   Jan Wagner est avant tout un voyageur qui sait occuper le terrain et inventer des chemins de traverse pour se rendre dans ce pays à mi-chemin du rêve et de la réalité, l'Australie. Au-delà du foisonnement d’images, le lecteur retrouve dans chaque poème la même hantise d’aller au bout de soi-même et de dépeindre un univers mental. On verra dans ce voyage le condensé d’une expérience intime qui interroge notre regard et enrichit notre propre vision du monde. Pas loin du cinéma de son compatriote Wim Wenders.
Collection Poésie

Et vous aurez vécu si vous avez aimé

Pierre-Loup Lelasseux
Alfred de Musset, poésie, recueil, pierre-loup lelasseux, anthologie
   Révolté et provocateur, Musset alterne des passages drôles et fanfarons avec d'autres, graves et sérieux. Il divertit et il questionne.
Collection POESIE

Jeune poésie d'Irlande

Paul Bensimon / Cliona Ni Riodain
jeune poésie d'irlande, cliona ni riodain, paul bensimon, sorbonne, pléiade, cork festival, poetry
   Ce livre embrasse toute la création poétique actuelle du sud de l’Irlande. Au total, le lecteur pourra découvrir vingt-six poètes en version bilingue.
Collection POESIE

Scratching Around

Paul Gittins
scratching around, paul gittins
   Dans le sillage de Philippe Larkin, Paul Gittins est un fervent défenseur de la forme versifiée qu'il juge trop souvent délaissée à tort dans la poésie moderne.
Collection POESIE

Les Plus Beaux Poèmes de John Betjeman

Traduit par Anne Guerber
Le Plus Beaux Poèmes de John Betjeman, Promenade en Angleterre
   John Betjeman ( 1906 - 1984) fut non seulement l'un des poètes anglais les plus aimés, mais aussi un des hommes les plus populaires de l'Angleterre. Sa poésie, mélange de joie et de nostalgie, d'humour et de romantisme participe à la mythologie de l'univers anglais au même titre que la reine, la conduite à gauche ou le cricket.
Collection POESIE

Entre chien et loup

Anne Guerber / Photographies de Guillaume Lelasseux
Pulsations du Temps, Tambours de Chair, anne guerber
   Destiné à l'amateur de photo autant qu'à ceux qui aiment lire la poésie, le livre mêle plaisir des yeux et ravissement de l'esprit. Chacun des poèmes est mis en correspondance avec une photographie. « Les couleurs et les sons se répondent » avec humour et profondeur.
Collection POESIE

Le Silence pour Obole

Jaume Mesquida
Jaume Mesquida, Obole de silence
   Jaume Mesquida, enfant de Manacor, rend ici un magnifique hommage à sa terre puisqu'il fait d'elle le lieu apaisé de la réconciliation possible entre tous les hommes, morts et vivants, qui y demeurent.
Collection POESIE

Pulsations du Temps, Tambours de Chair

Anne Guerber
Pulsations du Temps, Tambours de Chair, anne guerber
   Anne Guerber est une véritable éveilleuse de sens. Par l'art qu'elle possède de ciseler la langue pour dire sa perception affûtée du monde, elle nous donne à le voir, le sentir, le goûter, le toucher, l'écouter. mais aussi le comprendre un peu mieux.
Collection POESIE

Majorque, l'Île aux Poètes

Anthologie trilingue
majorque, ile aux poetes, anthologie trilingue
   Les poètes majorquins s'expriment dans leur langue, le majorquin ; ils sont traduits ici en français et en castillan de façon à les faire partager à deux régions voisines. Nous n'en présentons que quelques-uns, bien d'autres pourraient figurer tant l'île est riche d'un peuple qui sait ressentir.
Collection Réminiscences

Nous n'irons pas vous visiter ce soir

Anne Guerber Jézéquel
Nous n'irons pas vous visiter ce soir
   Une plongée dans la Bretagne de la résistance et de l’après-guerre.
Collection Réminiscences

Je crierai Olazabal

Roger Olazabal
Je crierai Olazabal, Roger Olazabal
   Le livre commence comme un constat, à titre documentaire, confié dans des lettres que l'auteur a reçues de son père. C'est ensuite la quête de ce fils qui tente de recueillir des bribes de son enfance singuliére.
Collection Réminiscences

Sine Die

Alain Briottet
Sine Die, Alain Briottet
   Au lendemain de l'étrange défaite de juin 1940, près de deux millions de militaires français furent constitués prisonniers, dont environ quarante mille officiers.
Collection Réminiscences

Médecin de campagne

Charles Lanot
Medecin de campagne, charles lanot
   Alors que la médecine n'est plus qu'affaire de spécialistes, c'est pour que son expérience de médecin de campagne ne tombe pas dans l'oubli qu'il publie ses souvenirs.
Collection Réminiscences

Pierrot

Pierre Pastre
Pierre Pastre, Pierrot
   Ce roman à la première personne raconte l'histoire d'un enfant pauvre de Béziers. Il ressuscite avec humour et tendresse un monde aujourd'hui disparu : celui de la guerre et de l'après-guerre dans un milieu ouvrier.
Collection Réminiscences

Rires et grimaces

Pierre Pastre
Pierre Pastre, rires_et_grimaces
   Avec ces douze nouvelles, nous retrouvons Pierre Pastre et sa dérision particulière.
Collection Réminiscences

L'Ombre du Héros

Pierre Pastre
Pierre pastre, l'ombre du heros
   Pierre Pastre, galeriste, écrivain, auteur de livres sur la peinture, nous donne avec ce roman un texte d'une sensibilité peu commune sur la guerre d'Algérie. L'ombre du héros est à la fois un témoignage personnel ayant l'histoire pour toile de fond et un conte philosophique sur l'amitié et le sens de la vie.
Collection Couleur

Cantique spirituel

Jean de la Croix
Jean Marc Sourdillon, Catherine Sourdillon
   Poème prière, chef-d’œuvre de l’art lyrique.
   
   Poèmes traduits par Jean-Marc Sourdillon et illustrés de peintures de Catherine Sourdillon.
Collection Couleur

Le Seigneur de la pénombre

Jean Marc et Catherine Sourdillon
Jean Marc Sourdillon, Catherine Sourdillon
   Quel est ce seigneur dans la pénombre ? C’est le merle, le merle qui nous réveille, le merle qui nous interroge. Le chant de cet oiseau nous donne de l’assurance, « sa vérité nous concerne ».
Voilà ce qu’on découvre dans la prose délicate et allègre de Jean Marc Sourdillon admirablement soulignée par les aquarelles de Catherine.
Collection Couleur

... qui hante les bocages

Didier Cahen et Joël Paubel
Didier Cahen, Joël Paubel
   Texte de Didier Cahen sur la peinture de Joël Paubel.
C’est le dialogue de deux amis, l’un peintre paysan, « plasticien étonnant », et l’autre poète « parisien indécrottable ». Joël Paubel et Didier Cahen s’entendent pour nous donner l’infini plaisir « de retrouver le monde, le vrai et sa plasticité joyeuse et informelle. »
Collection Couleur

Lettres à Pierre

Danielle Netter
Victor Hugo, mer, anthologie, dressler, netter
   Cette correspondance mélange commentaires sur la vie théâtrale et réflexions sur l’actualité ; elle se lit comme le roman d’une grande tragédienne. Étonnante et bouleversante, elle montre toutes les forces qui ont animé la vie de Silvia Monfort, et révèle une personnalité hors du commun : combattante, passionnée, amoureuse absolue - de son amant, mais aussi du théâtre, et de la vie elle-même.
Collection Couleur

Victor Hugo et la mer

Wanda Dressler / Danielle Netter / Sophie Dressler
Victor Hugo, mer, anthologie, dressler, netter
   Cette anthologie invite à célébrer la mer comme un élément farouche mais enchanteur. Elle réunit des textes de Victor Hugo ainsi que de ses contemporains, à la fois fascinés par ce thème et par l’œuvre hugolienne.
Collection Couleur

Les Fables du Labyrinthe

Illustrations de Carine Sanson
Les fables du labyrinthe, versailles, carine sanson
   Cette anthologie permet au lecteur de voyager sur notre vieux continent. Elle réunit à travers les siècles (du XIIIème au XXème siècles) 70 auteurs, environ 80 poèmes, 23 pays. Ils sont proposés en version originale et version française, afin de se familiariser aux langues européennes, et regroupés par thèmes
Collection Couleur

Poèmes d'Europe

Christine Meunier / Illustrations de Michèle Warluzel
poèmes d'europe, christine meunier, michèle warluzel
   Cette anthologie permet au lecteur de voyager sur notre vieux continent. Elle réunit à travers les siècles (du XIIIème au XXème siècles) 70 auteurs, environ 80 poèmes, 23 pays. Ils sont proposés en version originale et version française, afin de se familiariser aux langues européennes, et regroupés par thèmes
Collection Couleur

Histoire de l'Île de Majorque

Gabriel Janer Manila,
traduction de Philippe Périer
Histoire de majorque, janer manila
   Une histoire de Majorque que l'on pourrait lire à voix haute aux écoliers ou encore à nos voisins pendant les longues veillées d'hiver. Une image vivante de l'histoire, une fenêtre ouverte sur les jours d'autrefois, comme un conte. Cet ouvrage est destiné à la lecture, son objectif est d'inciter tous ceux qui aiment Majorque à réfléchir sur l'histoire de cette vieille terre.
Collection Couleur

The Story of Majorca Island

Gabriel Janer Manila,
translated by John Lynch-Cummins
Histoire de majorque, janer manila, John Lynch-Cummins
   A lively history of the island of Majorca, in the spirit of a traditional oral history. Over the centuries, due to it's strategic position in the Mediterranean, Majorca was repeatedly fought over, invaded, annexed, raided and settled. This book will prompt a deeper understanding of the history of this beautiful island for those who love it today.
Les Cahiers

Apeiron

Franck Bouyssou
Franck Bouyssou, recueil, poésie
   Les poèmes de Franck Bouyssou disent le « Bleu adorable », les Noces du Ciel et de la Terre méditerranéenne et surtout cette clarté inaugurale entr’aperçue dans le visage de l’aimée.
Les Cahiers

La finesse des choses

Jean-Marie Guinebert
Jean-Marie Guinebert, recueil, poésie
   L’enfance aux multiples visages, et les figures tutélaires des grands poètes
Les Cahiers

Quelques miettes tombées du poème

Jean-Pierre Boulic
Jean-Pierre Boulic, recueil, poésie
   Le ciel, la terre et l'âme humaine.
Les Cahiers

Un galet dans la bouche

Eric Dazzan
Eric Dazzan, recueil, poésie
   La poésie comme une spiritualité, une expérience de la recherche de la vérité intérieure.
Les Cahiers

Avec les heures

Josette Ségura
Du bon usage des cimetières parisiens, Lucien Clarini, recueil, poésie
   On retrouve la délicate simplicité de l’univers de Josette Ségura, sa recherche d'une harmonie du monde. Traversant les apparences, les poèmes distinguent ces fils invisibles auxquels nous sommes suspendus, cette activité menue d’un jour à l’autre, cette rêverie d’un jour, ces petites conversations, la beauté des villages… qui permettent aux hommes de supporter la vie, la solitude
Les Cahiers

Du bon usage des cimetières parisiens

Lucien Clarini
Du bon usage des cimetières parisiens, Lucien Clarini, recueil, poésie
   Ancien tailleur de pierres, Lucien Clarini, moqueur et gouailleur, frondeur et ironique, à l'érudition raffinée, nous livre ses poèmes iconoclastes à l'issue de ses promenades dans les cimetières parisiens.
Les Cahiers

La vie neuve

Jean-Marie Guinebert
La vie neuve, Jean-Marie Guinebert, recueil, poésie
   Jean-Marie Guinebert reconquiert son univers poétique et décrète une vie nouvelle plus que jamais par des séquences brèves, ascétiques, dégraissées de tout vocable superflu.
Les Cahiers

99 notes pour un confinement

Christine Foulcher
99 notes pour un confinement , Christine Foulcher, recueil, poésie
   Pour exorciser le confinement et extirper le virus sous les imprécations de l'OULIPO, des notes qui donnent au lecteur un sentiment joyeux de revanche humoristique.
Les Cahiers

Le vent reste incompris

Jean Pichet
Le vent reste incompris, Jean Pichet, recueil, poésie
   Une promenade au grand air dans une nature crépusculaire et jusqu’aux « angles saillants du réel ».
Les Cahiers

Infiniment

Marie-Françoise Montagné
Au plus pres de nos pas, josette ségura, recueil, poésie
   Par le titre qu’elle a choisi, Infiniment (Mot qu’elle ne se lassait pas de répéter), Marie-Françoise Montagné place d’emblée ses poèmes sous le signe de la transcendance.
Les Cahiers

Le jardin de sable

Patrick Gillet
Le Jardin de sable, Patrick Gillet, recueil, poésie
   L’École Rinzai est l’une des trois écoles du bouddhisme Zen japonais. Patrick Gillet nous initie à ses mystères à travers l’histoire de l’humble moine jardinier Koseki.
Les Cahiers

XXI

Kama Datsiottié
XXI, Kama Datsiottié, recueil, poésie
   La poésie de Kama Datsiotté cherche à apporter sa pierre au genre poétique dans le monde du XXIe siècle issu directement du XXe siècle tant honni, et en proie à toutes formes de folies.
Les Cahiers

Au plus pres de nos pas

Josette Ségura
Au plus pres de nos pas, josette ségura, recueil, poésie
   Carnet d’esquisses verbales ? Croquis écrits ? Des dates, des lieux, des noms et des initiales, Josette Ségura saisit l’essence des choses, tout doucement, comme une caresse qu’elle nous adresserait.
Les Cahiers

Traces éphémères et profondes

Etienne Desmet
traces ephemeres et profondes, etienne desmet
   Traces éphémères et profondes est un recueil de poèmes et de textes destinés à être contés, chantés.
Les Cahiers

La ruine le reste

Jean-Marie Guinebert
La ruine le reste
   C'est en marchant dans les jardins parisiens qu’il cherche (et trouve parfois) les rythmes de son écriture. Il y croise parfois son double, Ratapoil.
Les Cahiers

Comme un feu sous la mer

Anne Guerber
comme un feu sous la mer, anne guerber
   Recueil de poèmes qui jouent avec les mots et nos sentiments du quotidien.
Les Cahiers

Le Jour de Diwali

Mina Lobata
Jour de diwali, mina lobata
   Poursuivant sans en être tout à fait consciente peut-être, cette quête qui, à travers un chemin douloureux, la mènerait par le plus grand dépouillement intérieur au seuil de l'Invisible, elle laisse ces scintillations comme autant d'indices d'une patrie plus haute, dans le plus noir mystère.
Les Silencieux

Selon ton silence

Selon ton silence, recueil, poésie
   Ce recueil est le premier de la collection « Les silencieux » ; elle vise à partager des voix, des vers de spiritualité - ceux que l’on médite dans le silence, et qui invitent aux plus belles rêveries.

© Editions Illador • Siret 509 830 972 00022  • Diffusion : Editions Illador | Distribution : La Générale du livre  • Plan du site  • Mentions légales  • Réalisation du site